home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 22 / Amiga Format AFCD22 (Jan 1998, Issue 106).iso / -seriously_amiga- / shareware / archivers / xfx / catalogs / xfx.ct (.txt) < prev   
Amiga Catalog Translation file  |  1997-11-05  |  6KB  |  198 lines
  1. ## version $VER: XX.catalog XX.XX (XX.XX.XX)
  2. ## codeset X
  3. ## language X
  4. MSG_ERR_AREXX_PORT
  5. ; ARexx Port
  6. MSG_ERR_AREXX_ARGREQ
  7. ; Argument required
  8. MSG_ERR_AREXX_TOOLONG
  9. ; Command too long
  10. MSG_ERR_AREXX_INVCOM
  11. ; Invalid ARexx command
  12. MSG_COPY_ANDISK
  13. ; Do you want write another disk 
  14. MSG_COPY_INSERT
  15. ; Please insert %s disk in %s unit %ld\n
  16. MSG_BT_COPY_CC
  17. ; C_opy|_Cancel
  18. MSG_COPY_REMPROT
  19. ; Please remove write protection from disk in %s unit %ld.\n
  20. MSG_COPY_YESKEY
  21. ; Y\00
  22. MSG_COPY_QUEST
  23. ; %s (Yes/\033[33mNo\033[0m) ?\n
  24. MSG_COPY_REMDSK
  25. ; Please remove %s and %s disks
  26. MSG_COPY_INS2DSK
  27. ; Please insert %s in %s:%ld%lcand %s in %s:%ld\n
  28. MSG_COPY_SOURCE
  29. ; SOURCE
  30. MSG_COPY_DEST
  31. ; DESTINATION
  32. MSG_COPY_PRESSCR
  33. ; Press ENTER to continue
  34. MSG_COPY_CTRLC
  35. ; or CTRL-C to abort:\n
  36. MSG_COPY_WIN
  37. ; Copy Information
  38. MSG_ERR_COPY_NOSPACE
  39. ; Not enough disk space for buffer
  40. MSG_ERR_COPY_NOMEM
  41. ; Not enough memory for single swap copy.\nUse DISKBUF option
  42. MSG_ERR_COPY_TOOFRAG
  43. ; Memory fragmentation is too high !
  44. MSG_ERR_COPY_CPYGEO
  45. ; SOURCE and DESTINATION are not compatible !
  46. MSG_BT_NOYES
  47. ; _No|_Yes
  48. MSG_BT_OK
  49. ;  _Ok 
  50. MSG_BT_OKCANC
  51. ; _Ok|_Cancel
  52. MSG_BT_RETRYCANCEL
  53. ; _Retry|_Cancel
  54. MSG_ERR_CREATE
  55. ; Can't create %s
  56. MSG_ERR_IOREQ
  57. ; IORequest not allocated
  58. MSG_ERR_MSGPORT
  59. ; MsgPort not allocated
  60. MSG_ERR_DEVICE
  61. ; Can't open %s unit %ld
  62. MSG_ERR_OUTOFMEM
  63. ; Out of memory !
  64. MSG_ICON_QUIT
  65. ; Do you want quit xFX ?
  66. MSG_MN_ICON_KILL
  67. ; Kill xFX
  68. MSG_ICON_PICKDEV
  69. ; Pick a device
  70. MSG_BT_ICON_WRITE
  71. ; _Write
  72. MSG_ERR_ICON_NOADD
  73. ; Can't add icon
  74. MSG_ERR_ICON_TOOOBJ
  75. ; Too many objects !
  76. MSG_ERR_ICON_WRITE
  77. ; Only WRITE command is supported through\ntool types
  78. MSG_ERR_ICON_NODEVICE
  79. ; No device selected
  80. MSG_ERR_ICON_DEVREQ
  81. ; Can't allocate device requester
  82. MSG_ERR_ICON_COM
  83. ; Tool type COMMAND required
  84. MSG_ERR_ICON_NODOBJ
  85. ; Can't find disk object
  86. MSG_MAIN_HELP
  87. ; COMMAND   = COPY, READ, WRITE, CHECK, INFO\nDEVICE    = Device name (AmigaDOS or DEVICE.device:UNIT)\nTO        = Destination device for copy\nFILE      = Input/output file for READ/WRITE commands\nDISKBUF   = Disk buffer path for COPY\nPACK      = XPK compression for WRITE (SUBLIB.METHOD)\nPASSWD    = Password for XPK en/decoding\nSTART     = Start cylinder (default 0)\nEND       = End cylinder (default last)\nMOUNTLIST = Creates a mountlist with fmsdisk.device (READ)\nADDICON   = Adds an icon to file-disk (READ)\nVERIFY    = Verifies cylinders during write operations\nFORCEEXT  = Always adds the .xfx extension\nNOEJECT   = Inhibits auto disk eject\nVERBOSE   = Explains all operations\nQUIET     = Suppresses all messages\n
  88. MSG_ERR_MAIN_OPTIGN
  89. ; Option %s ignored
  90. MSG_ERR_MAIN_COMOPT
  91. ; Command %s require option %s
  92. MSG_ERR_MAIN_TOBUF
  93. ; Incompatible options TO and DISKBUF
  94. MSG_ERR_MAIN_SOUDEST
  95. ; SOURCE and DESTINATION are the same device and unit
  96. MSG_ERR_MAIN_PMET
  97. ; Illegal pack method
  98. MSG_ERR_MAIN_PCHAR
  99. ; Illegal character in PACK option
  100. MSG_ERR_MAIN_OUTFILE
  101. ; Specify the output file
  102. MSG_ERR_MAIN_INFILE
  103. ; Specify the input file-disk
  104. MSG_ERR_MAIN_PATH
  105. ; Disk buffer path too long
  106. MSG_ERR_MAIN_DBUF
  107. ; Disk buffer not usable
  108. MSG_ERR_MAIN_DBUFFULL
  109. ; Disk buffer full
  110. MSG_ERR_MAIN_ILLCOM
  111. ; Illegal command
  112. MSG_ERR_MAIN_VERB
  113. ; Incompatible options QUIET and VERBOSE
  114. MSG_PROGWIN_CYLPROG
  115. ; %s Cyl.: %ld
  116. MSG_BT_PROGWIN_ABORT
  117. ; _Abort
  118. MSG_BT_PROGWIN_ABORTSK
  119. ; A\00
  120. MSG_WI_PROGWIN_TITLE
  121. ; Progress
  122. MSG_ERR_PROGWIN_ABORT
  123. ; Aborted
  124. MSG_ERR_PROGWIN_SCREEN
  125. ; Screen too small
  126. MSG_ERR_PROGWIN_WIN
  127. ; Can't open progress window
  128. MSG_READ_RESULTS
  129. ; Crunch results
  130. MSG_READ_CRUNCH
  131. ; Crunching
  132. MSG_READ_GAIN
  133. ; \nOriginal length: %8ld bytes\nPacked length:   %8ld bytes (gain %ld\%%)\n
  134. MSG_ERR_READ_DISK
  135. ; Disk has errors !
  136. MSG_ERR_READ_MOUNTLIST
  137. ; mountlist
  138. MSG_SUB_INSERT
  139. ; Please insert a disk\nin %s unit %ld.
  140. MSG_SUB_REMPROT
  141. ; Please remove write protection from disk\nin %s unit %ld.
  142. MSG_WI_SUB_TITLE
  143. ; xFX - Geometry
  144. MSG_SUB_GEOTIT
  145. ; \nDrive geometry:\n~~~~~~~~~~~~~~~\n
  146. MSG_SUB_GEOITEMS
  147. ;   Device name: %s\n      Version: %ld.%ld\n         Unit: %ld\n         Size: %ld KBytes\n Tot. sectors: %ld\n  Sector size: %ld\n    Cylinders: %ld\n Sectors/Cyl.: %ld\n     Surfaces: %ld\nSectors/Track: %ld\n\n
  148. MSG_SUB_READING
  149. ; Reading
  150. MSG_SUB_WRITING
  151. ; Writing
  152. MSG_SUB_VERIFING
  153. ; Verifing
  154. MSG_WI_SUB_ERROR
  155. ; xFX ERROR
  156. MSG_ERR_SUB_MEM
  157. ; Out of chip memory !
  158. MSG_ERR_SUB_NODISK
  159. ; No disk in %s unit %ld !
  160. MSG_ERR_SUB_DISKPROT
  161. ; Disk write protected in %s unit %ld
  162. MSG_ERR_SUB_DEVNAME
  163. ; Device name too long
  164. MSG_ERR_SUB_UNIT
  165. ; Illegal unit number
  166. MSG_ERR_SUB_ILLDEV
  167. ; Illegal device name
  168. MSG_ERR_SUB_ASSIGN
  169. ; Can't use an assign
  170. MSG_ERR_SUB_NOTMOUNT
  171. ; Selected device is not a disk or is not mounted
  172. MSG_ERR_SUB_RDGEO
  173. ; Can't read drive geometry
  174. MSG_ERR_SUB_ENDCYL
  175. ; Illegal ending cylinder
  176. MSG_ERR_SUB_STARTCYL
  177. ; Illegal starting cylinder
  178. MSG_ERR_SUB_STARTEND
  179. ; Illegal combination of START/END cylinders
  180. MSG_ERR_SUB_LIB
  181. ; %s V%ld or higher needed !
  182. MSG_ERR_SUB_DOS
  183. ; DOS Error: %s
  184. MSG_ERR_SUB_KICK
  185. ; KickStart 2.04+ needed !\n
  186. MSG_ERR_SUB_XPK
  187. ; XPK Error: %s
  188. MSG_ERR_SUB_READ
  189. ; Read error at cylinder %ld\n
  190. MSG_ERR_SUB_WRITE
  191. ; Write error at cylinder %ld
  192. MSG_ERR_SUB_VERIFY
  193. ; Verify error at cylinder %ld\n
  194. MSG_ERR_WRITE_FLARGE
  195. ; File too large
  196. MSG_ERR_WRITE_SHORT
  197. ; File too short
  198.